Webb eller web & fler klurigheter

Ja, det är så olika hur folk skriver och tror att de skriver korrekt. Jag tror att alla vill skriva som är det rätta sättet och här tar jag upp några exempel, som en hjälp på din väg att inte behöva tveka om det är rätt eller inte.

Svenska och engelska ord

Webb eller web

Skriver du på svenska ska du skriva webb! Det är ett "försvenskat" ord av det engelska web. Exempel - svenska/engelska: webbsida/website, webbutik/webshop

Mejl eller mail

Som sagt, många engelska ord blir nysvenska ord, kan man enkelt säga. Mejl är numera mer rätt och modernt att skriva. E-post fungerar också.

Hotell eller hotel

Detsamma gäller här, skriver du på svenska så ska du skriva hotell.

Exempel - svenska/engelska: hotellrum/hotel room, hotellbokning/hotel booking

Stor eller liten bokstav

Engelskan har generellt fler ord som skrivs med stor bokstav. En sak jag ofta ser, är att månader skrivs med stor bokstav på svenska, vilket är fel.

Exempel - svenska/engelska: januari/January

Bindestreck

Generellt används bindestreck sällan i svenska. Bindestreck sätts ut i sammansättningar med siffra, förkortning, bokstav, eller egennamn.

Exempel: 50-årsfest, 2020-talet, Hb-värde, cd-spelare, t-tröja, s-formad, Google-ansluten (kan skriva Goggleansluten också)

Även vid sammansättning av två ord

Exempel: svensk-finsk

Exempel på några rätt/fel: sommarkampanj/sommar-kampanj, klädrea/kläd-rea. Ska inte särskrivas heller!

Särskrivningar

Ja, nu kommer vi nog till det som ställer till det mest i svenska språket. Både vad gäller att kan missförstås och att det ser tokigt ut.

Du ska alltid skriva ihop ordet om du säger och menar det ihop. Det finns såklart undantag då man pratar på olika sätt och i olika hastighet... lät konstigt, men jag tror ni förstår vad jag menar :)

Exempel på några rätt/fel: sommarkampanj/sommar kampanj, klädrea/kläd rea, brunhårig/brun hårig, rökfritt/rök fritt, stekt kycklinglever/stekt kyckling lever

Som ni ser är några väldigt självklara. Tänk igenom när du skrivit och finns det risk att missförstå, skriv ihop!

Ska du skriva ihop hursomhelst, närsomhelst och varsomhelst eller skriver man isär dem?

Svar: Det vanligaste är att skriva isär dem: när som helst, hur som helst, var som helst, men det är inte fel att skriva isär.

Skriva datum och datera

Nu skriver jag här vad som är mest rätt att skriva för att undvika missförstånd och risk för läsaren att haka upp sig.

När du skriver i textstycken, ska du alltid skriva ut datum, vilket är enklare för läsaren att förstå och få ett flyt i läsningen.

Exempel: Välkommen på klädrean onsdag den 26 april.

När du daterar, till exempel i dokument eller i listor, bör du skriva ut årtalet, annars kan läsaren börja fundera och haka upp sig. Var så tydlig som möjligt.

Exempel: 2021-04-26 - inte 210426